Aller au contenu principal

Conditions générales

Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : 6 septembre 2026

Ces conditions décrivent les règles d’utilisation d’AFRIKT par votre agence : création de compte, essai gratuit, abonnements, usage autorisé et propriété de vos données.

1. Objet

AFRIKT est une plateforme logicielle en mode SaaS (« Software as a Service ») éditée pour aider les agences de voyages, tour-opérateurs et DMC (« l'Agence », « vous ») à gérer leurs clients, devis, itinéraires, facturation, paiements et mini-sites de voyage.

Les présentes conditions générales (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation d'AFRIKT par toute Agence créant un compte. En créant un compte, vous acceptez ces CGU dans leur intégralité pour vous-même et pour les collaborateurs que vous invitez sur votre espace.

2. Création de compte

La création d'un compte crée automatiquement une Agence : un espace de travail cloisonné dont le créateur devient l'administrateur principal. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies, de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité réalisée depuis votre compte ou ceux des collaborateurs que vous invitez.

Une adresse email valide doit être confirmée avant la première connexion. Un compte ne peut être associé qu'à une seule Agence à la fois.

3. Essai gratuit et abonnements

Toute nouvelle Agence bénéficie d'un essai gratuit de 14 jours ouvrables (hors samedis et dimanches) à compter de la création du compte, donnant accès à l'ensemble des fonctionnalités de la plateforme sans engagement ni moyen de paiement requis.

À l'expiration de cette période, si aucun abonnement actif n'a été souscrit, l'accès à l'espace de l'Agence est automatiquement suspendu : les utilisateurs ne peuvent plus se connecter, mais aucune donnée n'est supprimée. L'Agence est prévenue par une notification dans l'application avant et au moment de la suspension.

L'accès est réactivé automatiquement dès la souscription d'un abonnement payant, ou manuellement par l'équipe AFRIKT sur demande auprès du support. Les tarifs, cycles de facturation (mensuel ou annuel) et moyens de paiement disponibles sont détaillés sur la page Tarifs.

4. Utilisation autorisée

Vous vous engagez à utiliser AFRIKT conformément à son objet et à ne pas :

  • tenter de contourner les mesures de sécurité, d'accéder à des données d'une autre Agence, ou de perturber le fonctionnement de la plateforme ;
  • utiliser AFRIKT pour collecter ou traiter des données personnelles de vos clients sans base légale ou information adéquate de ces derniers ;
  • revendre, sous-licencier ou mettre à disposition de tiers l'accès à votre compte en dehors des collaborateurs que vous invitez légitimement ;
  • publier via les mini-sites générés par AFRIKT des contenus illicites, trompeurs ou portant atteinte aux droits de tiers.

AFRIKT se réserve le droit de suspendre un compte en cas de manquement manifeste à ces règles, après notification lorsque cela est raisonnablement possible.

5. Propriété et responsabilité des données

Les données que vous saisissez dans AFRIKT — vos fiches clients, devis, itinéraires, factures et documents — restent votre propriété exclusive. AFRIKT agit en tant qu'hébergeur et sous-traitant technique de ces données, jamais comme propriétaire.

Vous êtes seul responsable de la licéité de la collecte des données de vos clients (identité, coordonnées, parfois numéros de passeport ou de pièce d'identité pour vos dossiers visa) et de leur exactitude. Notre Politique de confidentialité détaille les mesures techniques et organisationnelles mises en place pour protéger ces données.

En cas de résiliation, vous pouvez exporter vos données pendant une période raisonnable avant leur suppression définitive — voir la section « Résiliation » ci-dessous.

6. Disponibilité et responsabilité

AFRIKT met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer la disponibilité et la sécurité de la plateforme, sans garantie d'absence totale d'interruption (maintenance, incident technique, panne d'un prestataire tiers).

Dans la limite permise par la loi applicable, la responsabilité d'AFRIKT envers une Agence est limitée aux sommes effectivement versées au titre de l'abonnement au cours des douze derniers mois, et exclut les dommages indirects (perte de chiffre d'affaires, perte de clientèle, préjudice d'image).

AFRIKT n'est pas partie aux transactions entre une Agence et ses propres clients ou fournisseurs, et n'assume aucune responsabilité à ce titre.

7. Résiliation

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment ; la résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. AFRIKT peut résilier un compte en cas de manquement grave et persistant aux présentes CGU, après mise en demeure restée sans effet lorsque la situation le permet.

À la résiliation, vos données restent accessibles en lecture pendant 30 jours pour vous permettre de les exporter, puis sont supprimées ou anonymisées, sous réserve des durées de conservation légales applicables aux données de facturation.

8. Modification des CGU

Ces CGU peuvent évoluer pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou obligations légales. Toute modification substantielle vous sera notifiée par email ou notification in-app avant son entrée en vigueur ; la poursuite de l'utilisation d'AFRIKT après cette date vaut acceptation.

9. Droit applicable et contact

Les présentes CGU sont soumises au droit applicable dans le pays d'immatriculation d'AFRIKT. Pour toute question relative à ces conditions, contactez-nous depuis la page Contact.